Affaire T-709/21